Pékinois、Cantonais、Shanghaiens

◉ Littérature Aujoud'hui

◉ Letteratura Oggi

◉ Literature Today

◉ 今日文学

Scènes de “Les Pékinois、Cantonais、Shanghaiens” | “北京人、广东人、上海宁” 场景

Auteur: Hugo Aujourd'hui

Lu Xun ::鲁迅的晚年已经清醒地预见到中国的未来。他对冯雪峰说：“你们会得天下。” 但对自己的命运却很不看好，甚至近于悲观。他说：“那时，我就会穿黄马褂在哈同路扫大街。”:: 小雨：“咦，现在只有法国人上街示威游行才穿黄马甲，难道鲁迅那个时代就流行过黄马甲了？” :: 哈同路，1914年，上海公共租界工部局修筑此路，因其东侧为犹太富商哈同的爱俪园而命名为哈同路。哈同路现在叫铜仁路，是上海商城西侧第1条南北向马路。走出上海商城右转弯，走到南京西路与铜仁路’十字交叉处，西北角角子上有享誉起码有几十年’上海咖啡馆，归上海咖啡厂经营，西南角角子上有1个家庭式小餐馆。中午时分，因为离上海商城近呀，中外员工就纷纷相约到该小餐馆里用餐，店堂之小，小到排队必须排到外头来，里厢到处人轧人。打开菜谱，都是家常小菜，相当有江浙沪特色。有1道菜叫“干煸苔条4季豆(也叫刀豆)”，苔条煸得像台湾肉松1样松脆，侬可以想像得出，味道阿是鼎特了? 😋

《Les Pékinois、Cantonais、Shanghaiens》	《北京人、广东人、上海宁》
Vo	这

“China Containerhafen Ningbo-Zhoushan” Real photo-title is hidden inside HTML code of this news	“记忆中的上海 - 漂泊在外前夕 \| Shanghai en mémoire - la veille de l'errance à l'étranger” Crédit photo: Chen Bill
2021-12-22	2022-02-23 17:02
	地点：虹桥机场“国际出发”标牌，当年出国登机前留影标配点
	居中：这位戴大圆框眼镜’女生要出国了，对伐？
	左3：这位帅哥，像不像亨特？80年代在上海电视台很火’第1部美国电视连续剧(60集)《神探亨特》里那位经验老道、体型健硕而且经常不守规矩’凶杀案警探
	左4：这位美女，像不像亨特’搭档麦考尔？1位意志坚强、讲究实际、弹无虚发而又具迷人风度’女警探，发型完全1模1样
Dans les années 1990, mots à la mode de la rue: “Les Pékinois étaient occupés par le patriotisme, les Cantonais étaient occupés à vendre le pays, les Shanghaiens étaient occupés à partir à l'étranger”	1990 年代'街头流行语：“北京人忙爱国，广东人忙卖国，上海人忙出国
Observation gros plans (cadrage):	让我们先以1系列特写镜头去观察：
Avec le recul, la trajectoire historique est-elle claire?	回过头去看，历史轨迹清晰伐?
	1989-06-04 北京天安门“六四”大屠杀惨案。中共执政’合法性丧失殆尽。⚠️
	“六四”以后，为了维持中共合法性，鬼龊龊，邓小平提出“韬光养晦”，江泽民提出“闷声发大财”。因此，
N	1989-12-__ 上海第1家KFC肯德基诞生于外滩著名’东风饭店内。
L	1996-06-01 肯德基上海徐汇餐厅单日营业额40万元，刷新肯德基全球单店单日营业额历史记录。
La sci	2003-01 中国第800家肯德基。上海第100家餐厅，遍布全市包括浦西、浦东&几乎所有’区县

Observation grand angle:	再以广角镜进行观察：
Life = 1 cahier de texte, n'est-ce pas?	生活 = 1本教科书, 对伐？
《The Dark Century》	《是什么让21世纪变得如此黑暗、退步和危险？》
https://cn.nytimes.com/opinion/20220224/liberalism-democracy-russia-ukraine/dual/ Vous devez utiliser 1 iPad ou ordinateur portable pour lire la moitié gauche en langue étrangère & la moitié droite en chinois. Avant 2006, Xiaoyu affirmait déjà ce concept et cette invention de "navigateur concurrent-multilingue".	https://cn.nytimes.com/opinion/20220224/liberalism-democracy-russia-ukraine/dual/ 这是1篇多语种对照文章，必须用iPad or laptop才能左半屏外语、右半屏汉语。小雨早在2006年之前就已经提出这个“并发式多语种浏览器”理念&发明。
“I obsess about those years now. I obsess about them because the good times did not last. History is reverting toward barbarism. ”	“我现在很怀念那些年。之所以这么说，是因为好时光没有持续下来。历史正在向野蛮倒退。”
Il y a N fois dans l'article que “passion” est utilisé comme un mot péjoratif, Petite Pluie n'est pas d'accord. Dans la culture française, la passion, la passion rationnelle, abonde.	该文中有N次把“激情”当作贬义词，小雨不赞同。在法国文化里面，激情，带有理性’激情，比比皆是。

Regardez cette fois, afin de soutenir le peuple ukrainien, les Français ont spécialement affiché les feux du drapeau bicolore ukrainien sur la Tour Eiffel. Le faisceau au sommet est allé droit vers le ciel. C'est la passion pour la justice, les Américains ne peuvent pas avoir une telle idée, l'Europe et les Amériques doivent apprendre des forces de l'autre et surmonter les faiblesses de l'autre, défendre la justice et rendre notre monde meilleur.	侬就看这1趟，法国人为了支援乌克兰人民，埃菲尔铁塔上，特地打出了乌克兰双色国旗灯光，顶上头那道光束直穿云霄，好看伐？这，就是正义’激情，美国人，想不出呃，所以啊，欧美必须要互相取长补短，声张正义，使世界变得更美好。

Post-scriptum	后记
Le plus grand regret: L'édition multilingue avec les éditeurs Web existants est tellement rétrograde, fait perdre trop de temps précieux du utilisateur, par conséquent,	最大’遗憾: 以现有’网页编辑器进行多语种编辑是如此落后，浪费了使用者太多宝贵时间，后果是，
Comment promouvoir les navigateurs IA-habiliter concurrent-multilingues?	怎么推广并发式人工智能多语种浏览器呢？
Dans le monde Unix & Linux, nous avons l'outil logiciel “Vi Esthéticien”, il peut améliorer la lisibilité du code source; maintenant, “Multilingue-Web-éditeur Esthéticien”, ie. “éditeur HTML de type WYSIWYG Multilingue”, où êtes-vous?	In Unix & Linux world, we have software tool “Vi Beautifier”, it can improve source code readability; now, “Multilingual Web-editor Beautifier”, ie. “Multilingual WYSIWYG HTML editor”, where are you?