Autobiographie
de Petite Pluie | 小雨自传:: 鲜
肉月饼 & 无线电零件
Autobiographie de Petite Pluie | 小雨自传:: 《Les abeilles dans le nid d'oiseau | Le api nel nido degli uccelli | The Bees in Bird Nestle | 蜂驻雀巢》
Acheter des composants radio | Acquista componenti radio | Buy
radio components | 淘
无线电零件
喔耶，再好吃也不如老底子呃法租界里，那些衍生起来’ 浓郁’国际饮食文化氛围。。。，克林食品店(那个叮咚 作响’收银机有些年代了)、天鹅阁(意大利式西菜)、乔家栅(双酿团、薄 荷豆沙印糕、桂花豆沙条头糕、黄松糕、百果豆沙定胜糕、寿桃)、万兴(苔条小麻花、刚出炉’万 年青椒盐饼干带有葱香+奶油香，含嘴即化，孝敬奶奶)、大永隆&小永隆(刚出炉’杏 元小饼干，杏仁味，只比围棋子大1点点，含嘴即化，孝敬奶奶)、红花邨点心店、野味香、红房子西菜社(法兰西式)、大福里西菜社(俄罗斯式)、老大昌西点 (生日奶油大蛋糕)、哈尔滨西点(拿破仑蛋糕 | Gateau Napoléon、西番妮)、公泰果品店、江夏点心店(武汉特色馅饼)、天津馆(狗不理包子，天津水饺；清晨，🎞 ️“佐罗”骑着那匹骏马 - 童自荣先生常骑着那匹“老坦克”自行车去天津馆门口，排队买重油香菇菜包，。。。)、美心酒家(粤菜)，。。。
每当听到大人吩咐去买鲜肉月饼，少年小雨就极开心，因为那是极美’美 差，不光是有奖励 - “找头”归小雨哈，而且1路上欣赏’全是美景喔。
书 报亭 | Kiosque à journaux。淮海中路上，襄阳公园大门前面往东’人 行道上，有1个书报亭，小雨1定会驻足浏览1番的。这个书报亭，婷婷玉立。它长约5米，纵深约2米，因为它离公园的篱笆有些距离，书报亭后面也能走人，也 就是说它是在宽阔’人行道上。书 报亭里面有1条狭长’走道，掌柜就这么来来回回地忙忙碌碌，为读者拿 取身后矗立着’、色彩鲜艳’、比较高档’报章杂志。东、西2个侧面有封闭式玻璃窗，里面矗立着各种书，路人1目了然，2侧还各有小门， 大热天就打开，有穿堂风，很凉快；朝南，玻璃柜台’前面也是落地玻璃橱 窗，里面陈列着’全是连环画，专门照顾小孩子，因为小孩子够不着柜台上面 平摆着’书，玻璃柜台上面则是敞空’开 放式空间；所以，东、西、南3个侧面在晚上停止营业’时 候，都得上门板，东西侧小门最后上锁、打烊、回家。。。。出国以后，浪迹天涯，方才明白，这种书报亭，在巴黎满大街都是，非常便民。
艺廊 | Galerie。书报亭再朝东走，经过艺宫文具用品商店，就是淮海医院前面沿街1排约20米长’艺廊。说是艺 廊，并不是那种可以走进去观赏展品’艺廊，而是1排玻璃橱窗。少年小 雨得踮起双脚来，瞅瞅玻璃橱窗里面展示’正在本市演出’各种剧照、按比例缩小的舞台布景、人物造型。记忆中有，法国剧作家莫里哀喜剧《吝啬鬼》(汉译 对白，下同）、意大利剧作家哥尔多尼话剧《1仆2主》、英国莎士比亚 浪漫喜剧《第12夜》、俄罗斯柴可夫斯基芭蕾舞《天鹅湖》、俄罗斯童话剧《雪女王》、儿童话剧《马兰花》、上海滑稽戏《72家房客》、沪剧《阿必大》、越剧《追鱼》、盖叫天’京剧《武 松》，。。。
无线电商店 | Magasin de radio。利闻无线电行，在淮海中路&陕西南路交叉路口坐 东朝西，转弯角高高’大玻璃橱窗里陈列着各种国产无线电收音机、电视 机，里面还设有无线电器材专柜，旁边陕西南路上紧挨着’是附设’修理部，。。。，。。。凡无线电爱好者都1清2楚，在这个区 域，有4家店可以淘到无线电器材宝贝：利闻、树德、群跃、襄阳南路旧货商店。。。，。。。小雨出国后，眼界开阔了，由于1个极其偶然’ 原因’触发，才恍然大悟，自己有Asperger，这 个自我发现说来话很长很长。。。，。。。
这里，又是1次 Asperger 自我验证。那大约是在2018年元旦前某1天，偶然读到1篇法国哲学家萨特描述《包法利夫人》作者福楼拜’报 道，✐Flaubert, Sartre & Asperger Syndrome Re: 哲學與詩意：薩特和波伏娃的愛情：終生在一起但絕不結婚 ， 文笔如花，思绪如神，写得太精彩了！直令小雨突发联想，发了1通感慨如下，
/*
Sartre quotes
Flaubert’s niece writing of Flaubert:
The
child had a calm, meditative nature and a naiveté, traces of which he
preserved all his life. My grandmother told me that he would sit for
hours one finger in his mouth, absorbed looking almost stupid. When he
was six, a servant called Pierre, amusing himself with Gustave’s
innocence, told the boy when he pestered him: “Run to the kitchen….and
see if I’m there.” And the child went off to question the cook,
“Pierre told me to come see if he’s here.” He didn’t understand that
they wanted to fool him, and in the face of their laughter he remained
a dreamer, glimpsing a mystery.
| 这
个孩子有着冷静、沉思’天性&天真，在他’1
生中都保持着这种痕迹。 我(福楼拜’侄
女)’祖母告诉我，他会把1个手指含在嘴里，在那里坐上几个小时，那种自吮，看起来几乎就是很笨笨’样
子。 当他6岁’时候，1个叫皮埃尔’仆人，从福楼拜’那种纯真里找乐子，当福楼拜缠着他时，他就对福楼拜说：“你跑到厨房去……
看看我在不在那里。” 福楼拜呢，真’
跑去问厨师了，“皮埃尔让我过来看看他是否在这里。”
福楼拜并不明白他们是在戏弄他，而面对着他们’笑声，福楼拜依然保持着梦想者’样
子，犹如真’瞥
见了1个神秘现
象。 （2021-10-09 由
小雨补译）
(Sartre,
Jean-Paul: The Family Idiot: Gustave Flaubert 1821-1857, Volume One,
University of Chicago Press, 1981, p.7)
It
was incidents like this, and his proneness to falling into long
stupors that led to the young Gustave coming to be seen as the “family
idiot”.
Sartre then
goes on, in his usual way, to speculate upon psychological and
philosophical interpretations of this incident. How could the young
Flaubert have been so credulous to believe the servant, Gustave was
old enough after all to know that it was impossible for one person to
be in two places at the same time. Sartre talks
about the Other, language, etc. and attempts a “regressive” analysis
of the incident
However
I believe the reason Flaubert believed the servant was because
Flaubert had Asperger Syndrome: it
was not in his nature to expect people might tell him lies or play
tricks on him, he thought people just used communication to transmit
factual information with each other, he had no awareness of the social
aspect of it and the games which non-Autistic people love to play with
each other.
（小雨注：YouTube上看了几段苗苗的自述，她是🎞️
电影《芳华》里
何小萍的扮演者，🎬
“苗苗 芳华 新生：我特别容易陷入何小萍的情绪里”，
她自述，从小时候起就“1根筋，比较直”，有点“不合群”，从某种角度看，也就是有轻微的自闭，这可以从她的眼神里就看得出来。在电影里，她入戏很
深，那眼神，已经分不清究竟是苗苗，还是何小萍了。在视频🎬 “《芳华》发布会 冯小刚约她们素颜‘鉴’面”
里，苗苗谈到了，她站在7楼，1个人站在那里有半个小时，想跳下去。。。）
This
may be an extreme case of Asperger naiveté but I believe that is all
it is. There is no need for Sartre endless
intellectual perambulations.
[It
is now well known that many famous artists, writers, scientists and
musicians had Aspergers and that this explains their peculiar
combinations of eccentricities
(including extreme naiveté sometimes) with great intellectual
abilities.
Other great Aspies include Einstein,
Newton, Mozart, Beethoven, Erik Satie, Bartok, George Orwell, Herman
Melville, Edison, Cezanne, Van Gogh, Edvard Munch and Andy Warhol.
For
more on Aspergers and famous creative artists read: The
Genesis of Artistic Creativity: Asperger’s Syndrome and the Arts, by
Michael Fitzgerald, Paperback, ISBN: 9781843103349, available from
Jessica Kingsley Publishers.（小
雨注：。。。，。。。，。。。This is
a critical keynote which can’t be revealed yet, can only be replaced
with ellipsis, I will reveal it at some point in the future, haha | 这
里有关键性的注解，现在还不能说，只能用省略号，要在将来某个时候才能说，哈哈）
I
have to say I get extremely tired of reading endless critiques of
so-called “tortured
geniuses” of
the Art world such as Van Gogh and Mozart. To me it’s no mystery why
they were such incredible geniuses and
they were so “tortured”, they had Aspergers!
*/
这个“Asperger”引起的联想，应该属于当前所说的“Apprentissage profond | Apprendimento profondo | Deep learning | 深 度学习”的研究对象吧。这个联想起来的史实在小雨的脑海里已经沉睡了几十年，睡得是如此之沉，几乎是不可能想起来了。它是 这样的，几十年前，在利闻无线电行外面’人行道 上，3322，在交换无线电零部件。其中，有个大哥哥在兜售“双联”，他个子很高，像是高中生，穿白衬衣，卡其布长裤，愈加显得个子高高，小雨1下子就看 中了那个双联，那是超外差式无线电收音机’关键零部件，空气式同轴双联可 变电容器，等容式的，365PF * 2。主轴上有2组铝片，1组固定，另1组可旋转，旋转主轴，调节2组铝片之间非接触式地交合面 积’%，就能改变电容量 0PF ～ 365PF，收音机就能选择到不同频率’电台；收音机上搜索电台部分 为了使本机振荡的频率和调谐回路的高频谐振频率之差始终为一固定中频(465千赫)，在改变调谐回路的谐振频率时(选择所要收听的电台时)，必须同时调整 振荡回路的振荡频率，这叫“统调”。为了简化使用时的调谐手续，在收音机中，上述两个回路是采用这种同轴双联可变电容器(Ca、Cb)进行调整的。这种双 连，市面上很难买到。。。
小雨恰生生地问大哥哥要多少钱，他很爽快地回答“10块”，小雨摸了下口袋，囊中羞涩，只有5块人民 币，那还是几次替奶奶跑腿才挣来’辛苦钱呢，怎么办？机不可失，时不再 来。
小雨获宝心切，对他说：“我先付侬5块，回家去取5块，侬在这里等我，可以吗？”
他看了看小雨，犹豫了1下，说：“可以，我不会等侬老多辰光。”
小雨说：“不会，我走得老快。”
他其实并不知道，小雨’脚 劲很厉害，这点路算点啥，简直是毛毛雨。小雨从家里出发，沿着淮海中路笔直朝东跑，可以1口气跑到雁荡路那里’妇 女用品商店、复兴公园(2km)，甚至于跑到西藏中路那里’8仙桥、嵩山 电影院(3km)呢。
说完，小雨飞快地跑回家，到家时，已是汗水淋漓，缠着奶奶，争取那还欠’5 块钱。奶奶哪里懂什么叫双联，但当她听说是无线电收音机上要用的部件，她懂了，这点觉悟她还是有的，因为，每当她坐在那张她专用’藤 椅上打盹儿时，就喜欢听无线电收音机里唱戏呢，于是奶奶很爽气地去朝南房间 - 她’卧 室，取了5块钱出来，她抿着嘴，笑眯眯地看着小雨，然后疼爱地叮嘱：“侬不要碰到骗子 哦。侬看侬，汗渍嗒滴，急点啥，擦把脸再去啊”，
小雨很开心，信心满满地对奶奶说：“哪能会是骗子，伊是好人。” 同时，心里当然很急啊，人家大哥哥在等着呢，。。。
（欲知结果如何，请待续）
然后，走过国泰电影院，（这里有些趣事，请待续）。。。，。。。
再走过上海电影局(淮海中路796号，欧式花园洋 房)，就是高桥食品厂门市部(淮海中路735号)了，门市部沿街，现做现卖现吆喝’鲜肉月饼 | Gateaux de lune à la viande fraîche，味道交关湛，外带现炒’糖炒栗子，喷喷香🤪
回到屋里厢，全家老老小小，热热闹闹，围坐在祖传红木8仙桌’4周，伴着还在冒热气’鲜肉月饼，搁几碟自 家秘制’姜末香醋蘸料，上几只清蒸’阳澄湖清水大闸蟹，摆(酩)几小盅滋补’“五加皮”黄酒，小孩子们则以茶代酒，感染着举家欢乐’气 氛。酒过3巡，抬头望明月，美滋滋兮赛神仙😍
https://www.facebook.com/hugo.demain/posts/10161497952634358